dans la région du Québec